Основатель музея Булгакова: Концепцию изменим, но русским нашего классика не отдадим

Основатель музея Булгакова: Концепцию изменим, но русским нашего классика не отдадим

Произведения Михаила Булгакова оставили в школьной программе. Мемориальную доску писателя снесли со стены Желтого корпуса Киевского национального университета. 

Скульптуру Булгакова на Андреевском спуске не тронули, но сейчас поднимается вопрос о существовании музея в доме, где в Киеве жил автор «Собачьего сердца». Национальный союз писателей Украины выступил с предложением экспозицию закрыть, а вместо нее создать музей знаменитого композитора и фольклориста Александра Кошица.

Яростно ненавидел Украину

Для справедливости скажем, что заявление сделано не от всех писателей Украины, а от секретариата НСПУ. Поэт, прозаик и публицист Сергей Пантюк узнал об инициативе своих коллег от «КП в Украине». Сейчас он находится на фронте в составе ВСУ, и у него мало времени отслеживать такие новости.

— Я не поддерживаю то, что делает наш Союз писателей, но тут не могу возразить. Все, что связано с Россией, ее языком, так называемой культурой, наследием, подлежит забвению и уничтожению. Потому что это тоже средство войны, это тоже оружие, — уверен Сергей Пантюк.

Многие считают, что музей основан в советское время и является пережитком «той» эпохи. Это не совсем так. Как филиал Музея истории Киева «Булгаковский дом» действительно основан в 1989 году, но большая экспозиция открылась как раз после обретения Украиной независимости – в 1993-м. За основу была взята обстановка, в которой жила семья Турбиных — героев «Белой гвардии». Этот роман и стал сегодня камнем преткновения.

«… Может ли после ужаса смертей и разрушений, которые творит Россия в Украине, после проявлений геноцида и попытки уничтожить украинскую государственность, в самом центре Киева и дальше работать музей писателя, который яростно ненавидел Украину и ее независимость, а также порочил, как только мог, ее в своих произведениях, в том числе в романе «Белая гвардия», — говорится в заявлении Союза писателей.

— Булгаков был враждебный к нам, известный своими имперскими замашками, его имя нужно вычеркнуть. Но сам музей необходимо сохранить. Изменить название, чтобы убрать раздражитель, но оставить дух эпохи, в которую жил и творил тот же Александр Кошиц. Создать новую экспозицию не представляется возможным. Это очень затратно, к тому же в Украине осталось очень мало связанных с Кошицем вещей. Придется использовать имеющуюся экспозицию, — считает главный редактор «Музеи Украины» Виктор Трегуба.

Журфиксы в музее продолжаются и в военное время. Фото: bulgakovmuseum.com Журфиксы в музее продолжаются и в военное время. Фото: bulgakovmuseum.com

Журфиксы в музее продолжаются и в военное время. Фото: bulgakovmuseum.com

Леся Украинка – марксистка, а Коцюбинский дружил с Лениным

По факту мнение секретариата Союза писателей в судьбе музея не играет роли. Дом на Андреевском спуске не является национальным памятником, он находится на балансе Киева. И в Киевсовете у музея остались покровители и почитатели Булгакова.

— Нельзя сбрасывать все в одну кучу, резать одним ножом. Тогда нужно рушить и памятники Леси Украинке, потому что она была марксистской, и отказываться от творчества Михаила Коцюбинского, потому что он дружил с Лениным. А самому Ленину восстанавливать памятники, потому что в статье «О национальной гордости великороссов» он называл холуями и хамами россиян, которые считали «удушение Польши и Украины» защитой своего отечества, — говорит историк и писатель Юрий Топчий.

Михаил Булгаков был сыном своей эпохи, подчеркивает историк:

— Нельзя вырывать цитаты и на их основе выносить приговор. Повествование о семье Турбиных – это рассказ о том, как чувствовала себя киевская интеллигенция в условиях внезапно изменившегося времени. А дневниковые записки Булгакова, сделанные в Киеве, – это настоящие исторические источники, они куда более ценные, чем газетные публикации тех времен. Булгаков — писатель планетарного масштаба, и мы не можем уподобляться варварству россиян, которые стремятся уничтожить все украинское.

Мы не должны все отдавать России

Анатолий Кончаковский. Фото: uk.wikipedia.org/

Анатолий Кончаковский. Фото: uk.wikipedia.org/

Основатель музея Булгакова и его директор в течение 20 лет Анатолий Кончаковский считает, что все попытки создать конфликтную ситуацию вокруг имени классика — ни больше ни меньше — диверсией.

— Это России нужно, чтобы показывать: вот украинцы — какие страшные националисты. Это Россия хочет, чтобы мы между собой грызлись, а она бы присвоила себе все, что ей не принадлежит. Украинца Булгакова, украинца Гоголя, эфиопа Пушкина, Достоевского, отец которого был родом из-под Винницы. Чайковского, который лучшие свои произведения написал в Украине. Почему мы все это должны ей отдавать? — возмущается Анатолий Кончаковский. — Булгаков любил Киев и любил Украину. Я это знаю не по литературе. Я был знаком и много общался с его первой и второй женами.

Анатолий Петрович сейчас работает в музее ведущим научным сотрудником, он написал о Булгакове много работ и сам собрал для выставки первые экспонаты. Ради этого в 1989 году он, инженер по специальности, бросил престижную должность на заводе «Квант».

— Булгакова знают по всему земному шару и наш музей тоже. Переводчики из разных стран, Америки, Японии, приезжали к нам за консультациями, когда готовились работать над текстами Булгакова. Помню туристов, которые приезжали в Киев на один день, чтобы только увидеть Святую Софию и музей писателя. А кто-то и в Софию не ходил – сразу на Андреевский спуск. Как мы будем выглядеть в глазах мира, который знает, что классика грызли и загрызли в СССР, а теперь хотят уничтожить его память и в свободной Украине, — говорит Сергей Петрович.

В то же время ученый отмечает, что принято решение изменить концепцию музея:

— Если раньше она строилась на «Белой гвардии», то сейчас будет строиться на «Мастере и Маргарите» и «Собачьем сердце». Но название мы никогда не изменим. Это всегда будет Литературно-мемориальный музей Михаила Булгакова. Мы ради этого своими руками поднимали из руин, отчищали от плесени дом на Андреевском. Мы ради свободной, культурной, независимой Украины носили еду и медикаменты на первый и второй Майданы.

Сестры Булгакова пели в хоре Кошица

Сейчас музей работает три дня в неделю в режиме выставок. По субботам здесь устраивают музыкальные журфиксы. А в свободные дня сотрудники дружно плетут маскировочные сетки для ВСУ.

Директор музея Людмила Губианури говорит, что на официальном уровне вопрос о судьбе музея не поднимался, а чьи-то инициативы и слухи она комментировать не хочет:

— К нам по-прежнему приходит много людей, и даже иностранные туристы, несмотря на войну, остаются нашими посетителями. Что касается музея Александра Кошица, то мы были бы счастливы посвятить ему экспозицию, потому что это великая, мирового значения фигура. И между ним и семей Булгакова существует связь – сестры писателя пели в хоре Кошица. Сохранились письма матери Булгакова, где она об этом рассказывает.

Но для исторический справедливости не хватает точности в адресах. Александр Кошиц никогда в этом доме не жил.

— Он жил на Андреевском спуске в доме №22. Это подтверждает сохранившийся паспорт, где при переездах в те времена обязательно делали отметки. Дом Булгакова был ошибочно упомянут в одном из источников, который и использовали авторы инициативы.

Александр Кошиц
Александр Кошиц

Досье КП

Композитор, хоровой дирижер, исследователь украинского фольклора, родился в селе Ромашки в 1875 году. В Киевской духовной академии получил степень кандидата богословья. Учительствовал, руководил разными хоровыми коллективами.

В 1916 — 1917 гг. – хормейстер и дирижер Киевской оперы. Во времена Директории УНР стал соорганизатором Украинской республиканской капеллы. По поручению Симона Петлюры отправился в турне по Западной Европе и Америке. В Украину из-за падения УНР вместе с хором не смог вернуться. Умер в 1944 году в Виннипеге (США).

Композитору посвящена витрина в Музее одной улицы. А специальный и единственный в Украине музей открыт в помещении киевской школы №296.

Loading...